-
1 fedele
1. agg.1) (leale) верный + dat.2) (assiduo) постоянный3) (preciso) точный, верныйtraduzione fedele — верный (точный, адекватный) перевод
2. m. e f.2) (sostenitore) сторонник (m.), сторонница (f.); (seguace) последователь (m.), последовательница (f.), приверженец (m.), приверженка (f.); (fan) поклонник (m.), поклонница (f.) -
2 marito
-
3 devoto
1. agg.1) (rel.) набожный, благочестивый, религиозный2) преданный + dat., верный + dat.moglie devota — преданная жена ("жена декабриста")
suo devoto servitore... — искренне Вам преданный...
2. m.(rel.) верующий (набожный) человек
См. также в других словарях:
ВЕРНЫЙ — ВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны. 1. Соответствующий истине, правильный, точный. Верная мысль. Верное решение. Верно (нареч.) скопировать. 2. полн. Несомненный, неизбежный. В. выигрыш. Идти на верную гибель. 3. Надёжный, прочный, стойкий … Толковый словарь Ожегова
муж — 1. Супруг. Безропотный, беспутный, благодушный, благопристойный, благоразумный, верный, вероломный, вздорный, властный, грозный, грубый, гулящий (разг.), дачный (разг. и шутл.), добрый, домовитый, дорогой, достойный, жадный, заботливый, злой,… … Словарь эпитетов
Верный — ая, ое; рен, рна рно; верны и верны. 1. Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В ое решение. В. перевод. В. расчёт. В. взгляд на вещи. Единственно в. шаг. Найти в ые интонации. 2. Не вызывающий сомнения в своей… … Энциклопедический словарь
Верный — областной город Семиреченской области, расположенный на речке Алматинке, у северной подошвы Заилийского Алатау, на высоте 2430 ф. над уровнем моря, под 43°16 сев. шир. и 79°59 вост. долг. от Гринвича. По занятии нами Заилийского края в 1853 г. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
верный — A/C и A/D пр см. Приложение II ве/рен верна/ ве/рно ве/рны и верны/ верне/ … Словарь ударений русского языка
верный — ая, ое; рен, рна/ рно; ве/рны и верны/. см. тж. верно, верность, для верности 1) Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В ое решение. Ве/рный перевод … Словарь многих выражений
Алексей — я, муж.; прост. к Лексей, я; стар. Алексий, я.Отч.: Алексеевич, Алексеевна; разг. Алексеич, Алексевна.Производные: Алексейка; Алёха; Лёха; Алёша; Лёша; Алёня; Лёня; Алёка (Алека); Лёка (Лека); Лёля; Аля; Алюня; Люня; Лексейка; Лекса (Лекся);… … Словарь личных имен
Олег — а, муж.Отч.: Олегович, Олеговна; разг. Олегыч.Производные: Олегушка; Олежка; Олеся; Оля; Олюся; Лега; Лёка; Лёша; Аля.Происхождение: (Раннее заимствование из сканд. яз. Ср. др. сканд. Helgi; др. русск. Ольгъ.)Именины: 3 окт. Словарь личных имён.… … Словарь личных имен
АЛКЕСТИДА — (Άλκηστις), в греческой мифологии дочь царя Пелия, супруга Адмета. Когда её муж, обречённый на раннюю смерть, получает возможность сохранить себе жизнь, если кто либо согласится заменить его в царстве мёртвых, А. соглашается сойти в аид вместо… … Энциклопедия мифологии
Радин, Николай Мариусович — Николай Радин Н. М. Радин в роли Дон Жуана Имя при рождении … Википедия
Олег — Оле/г, а, муж. Раннее заимствование из сканд. языка. Ср. др. сканд. Helgi отч. Оле/гович, Оле/говна; разг. Оле/гыч Производные: Оле/гушка, Оле/жка, Оле/ся, О/ля, Олю/ся, Ле/га, Лёка, Лёша, А/ля Именины: 03.10 Имя имеет скандинавское… … Словарь личных имён и отчеств